스페인연가 12
-몬세라트(Montserrat)
소금이 수북이 쌓인 신들의 영지
몬세라트
신은 이곳을 지키기 위해
인간의 땅을 평평하게 만들었다.
발아래 꿈틀대는 속세를 굽어보라고
굽이굽이 아득한 바위산 위에
검은 성모마리아 성당을 계시하였다.
눈덮인 신들의 성지
몬세라트
신은 이곳을 지키기 위해
구름 위로 길을 만들었다.
여기에 오르려는 자 속죄할지어니
낙타에 몸을 싣고
한발 한발 걸어서
육신과 마음을 바람에 씻기어라.
인간의 욕망은 덧없고 남루하거늘
척박한 광야에서 양을 치고
감람나무에서 기름을 얻어
산정에 빛나는 순결한 얼음 제단에 바쳐라
신의 은총에 경배하라.